United Parcel Service Inc. is working on an “ambitious” analytics and machine learning project to gather and consolidate data from various applications within the company’s logistics network to better ...