After years of lagging behind its Apple counterpart, the Google app on Android is finally catching up.